美籍教授：人民代表大会制度结出累累硕果

　　今年是全国人民代表大会成立70周年。华东师范大学政治与国际关系学院美籍教授约瑟夫·格雷戈里·马奥尼9月25日在《中国日报》撰文称，70年来，中国的人民代表大会制度发挥了至关重要的作用。

　　人民代表大会制度结出累累硕果

　　文章指出，中国领导人强调，群众路线是我们党的生命线和根本工作路线，是我们党永葆青春活力和战斗力的重要传家宝。

　　中国共产党始终坚持一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去，这些准则是中国民主制度的基石。随着中国持续推进全过程人民民主、迈向中华民族伟大复兴，群众路线也发展出更加丰富的内涵。

　　若要从辩证唯物主义角度理解中国的民主政治制度，我们不妨看看一些研究结果，比如85%的中国人相信政府能作出正确决定。这种信任在某种程度上源于中国政府已经取得的显著成就，包括让8亿多人口摆脱贫困、促进区域协调发展、推动乡村振兴、扩大中等收入群体、提高人均预期寿命、构建全球领先的工业和基础设施体系、引领世界绿色创新和发展。

　　同样值得一提的成就是，中国以和平缔造者的身份重返世界舞台中央，为构建多极世界秩序、巩固安全、促进全球发展作出贡献。

　　正是得益于践行全过程人民民主，中国才取得了这些成就。在全国人民代表大会成立70周年之际，人们想必已经意识到人民代表大会制度发挥了至关重要的作用，让中国政治制度行之有效，并且有助于实现良政善治。

　　西方为何诋毁中国政治制度？

　　文章进一步分析称，许多外国观察家、尤其是西方观察家曲解了中国的民主制度。他们对社会主义制度有着根深蒂固的偏见，甚至认为不推行西式民主就是离经叛道。中国的政治制度越民主、越成功、越有前途，一些西方政客和媒体就越讨厌它。

　　美国诋毁中国政治制度、推进“遏华”战略的动机不是促进民主、人权以及社会公正。事实上，美国的所作所为标志着“恐华症”死灰复燃。“恐华症”最早出现在马可·波罗时代，当时的中国是一个东方大国。而今，随着中国再次走到世界前列、西方大国又纷纷衰落，“恐华症”卷土重来。

　　中国民主制度结出累累硕果，同西方在经济、社会和政治上的失败形成鲜明对比，让西式民主的不足暴露无遗。有鉴于此，一些西方人的恐惧和怨恨与日俱增，他们无法承认中国的内政外交更加民主。今时今日，大多数美国人并不相信本国政府践行真正的民主制度，越来越多的法国人、英国人以及其他国家的人也持类似观点。

　　(中国日报网 英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目)