专家谈文化遗产活化利用：特色文创扩展传统文化影响

　　中新网承德12月21日电 (记者 陈杭)北京市文物保护协会会长、北京市文物局原局长孔繁峙21日在第二届“长城之约”推广活动暨世界文化遗产对话上表示，长城和北京中轴线同为遗产保护项目，两者在建筑形态，文化类型、文化特征和文化性质上不同，但其文化价值和保护标准是相同的，既要坚持遗产项目建筑格局的整体性，保护好遗产地空间格局的整体性，又要探索和深化其“活化利用”，更好满足民众美好生活需求。

　　当天，第二届“长城之约”推广活动暨世界文化遗产对话在河北承德举办，设有世界文化遗产国际摄影大展、长城国家文化公园宣传调研活动成果发布、长城沿线省(区、市)新媒体传播矩阵成立、长城文旅共创计划发布等环节，邀请多位中外专家、摄影师共商世界文化遗产保护传承。

　　长城与中轴线的文化价值和保护标准相同

　　长城是中华民族的重要象征，是中华民族精神的重要标志。孔繁峙表示，长城是世界著名的人类文化遗产，几十年来在各地各级政府的努力和广大民众的参与下，取得了丰富的遗产保护经验；每个省市都有遗产保护的成果；都有民众保护长城的感人故事。

　　今年7月，第46届世界遗产大会宣布，北京中轴线正式列入世界文化遗产名录。北京中轴线成为继故宫、天坛、颐和园、明十三陵、周口店北京人遗址、八达岭长城和大运河之后，北京第八项世界文化遗产。

　　孔繁峙说，长城和北京中轴线同为遗产保护项目，两者在建筑形态，文化类型、文化特征和文化性质上不同，但其文化价值和保护标准是相同的。长城、中轴线两项遗产的保护都遵循共同的遗产准则，都开展了一系列的遗产保护利用工作。

　　保持和延续遗产项目突出的普遍价值

　　以长城和北京中轴线为代表的世界文化遗产，是全人类的共同财富。如何在遗产保护中，保持和延续其突出的普遍价值？

　　“理论上讲，保持遗产项目的人类普遍价值，就是坚持遗产的真实性、完整性和遗产的文化特征。”孔繁峙说，长城、中轴线遗产保护工作中，有两条实践经验可供借鉴：一是坚持遗产项目建筑格局的整体性，二是保护好遗产地空间格局的整体性。

　　孔繁峙举例称，长城除了保护城墙、城楼、关城、峰火台等主体建筑，更要保护好历史上墩堡、营城、卫所等附属建筑以及周边的历史自然环境。展现长城历史上的整体性。北京中轴线除保护好15处主体建筑以外，还要保护和延续中轴线两侧历史形成的沿街店铺、传统老字号以及传统街区胡同四合院等传统建筑，实现整体保护。

　　在保护基础上探索“活化利用”

　　近年来，中国在文化遗产保护传承利用工作方面取得显著成就。在此基础上，如何更充分地探索“活化利用”，更好满足民众美好生活需求？

　　孔繁峙认为，要坚持以遗产价值展示弘扬为核心的保护利用，开展多种形式的文化活动，包括开展实景演出，举办音乐会、体育赛事、中学生夏令营、节日庆典活动、历史场景复原演出等。同时，依托遗产文化资源，开发特色文创产品和旅游产品。目前，国内各遗产地大力开发特色文创产品，举办各种题材的文创大赛，普遍受到观众的好评。

　　他提到，目前，国内围绕长城已开发出“长城国礼”“长城雪糕”等特色文创产品和旅游产品，以创意的方式将传统文化辐射到社会的不同领域和不同群体，不断深化和扩展其影响范围。(完)